At the assembling of Your people together, Lord,
I will sing glad songs of salvation.
Good news like that cannot be kept a secret;
I’ll not be silent till everyone knows that
You are the giver of eternal life.
You are all faithfulness,
You are all loyalty,
You are all love.
At the assembling of Your people together, Lord,
I will sing glad songs of salvation.
Good news like that cannot be kept a secret;
I’ll not be silent till everyone knows
You are the Lord of everlasting life;
Your faithfulness keeps me safe,
Your loyalty keeps me sure,
Your love makes me strong.
Today we look at the last of my songs from the first eleven verses of Psalm 40. I was working from the Good News translation:
9 In the assembly of all your people, Lord,
I told the good news that you save us.
You know that I will never stop telling it.
10 I have not kept the news of salvation to myself;
I have always spoken of your faithfulness and help.
In the assembly of all your people I have not been silent
about your loyalty and constant love.
11 Lord, I know you will never stop being merciful to me.
Your love and loyalty will always keep me safe.
One thing you’ve probably noticed is that although I tried to capture the truth of the Scripture, I elaborated on the Psalm much more in this song than in the other three.
Something else you may have noticed was the treatment of verse 11, which is different from what you might have expected. Instead of putting that verse into its own set of lines, I worked faithfulness, love, and loyalty into each of the two stanzas.
I didn’t specifically say anything about mercy, although I think it’s implied.
By the way, you’ll find lead sheets for all four of the Psalm 40 songs. Check the Lead Sheets tab if you’re interested.
Look for me again next Wednesday. Better still, subscribe to receive these weekly posts by email.
Best regards,
Roger
Links you might be interested in: